ist Sänger, Komponist, Lehrer.
Efim Chorny, in Cisinau/Kishinev (Republik Moldau) geboren, ist einer der wichtigsten Protagonisten des Jiddisch Revival in Osteuropa. Er besticht durch charismatische Bühnenpräsenz und eine außergewöhnliche Stimme. Sein großer Humor und sein Temperament machen ihn zu einem würdigen Nachfolger innerhalb der großen Tradition des jiddischen Liedes, eine Tradition, die er lebt und verkörpert.
Seine Lieder wurden auf mehr als 30 CDs von Klezmergruppen eingespielt, sie werden auf der Bühne gesungen von weltbekannten jüdischen Künstlern wie Adrienne Cooper und Shura Lipovsky.

Das Duo „Chorny-Ghergus“ gilt als eine der bekanntesten Gruppen des Klezmer in Europa und darüber hinaus. Sie erreichten den ersten Platz des Solomon-Mikhoel-Art-Festivals in Moskau, unterrichteten bei den Klezmerfestivals in Kiev (Ukraine), Cisinau/Kishinev (Rep. Moldau), Weimar (Deutschland), London (Großbritannien), Moskau und St. Petersburg (Russland), Detroit (USA), Wien (Österreich), Montreal (Kanada) und Paris (Frankreich).

Sie musizierten auf so bekannten Bühnen wie demdem Carl-Orff-Saal im Gasteig (München), dem Konzertsaal “Russland” (Moskau), der Queen Elizabeth Hall (London), dem Lincoln Center (New York) und dem Europarat (Strassburg). Sie schrieben die Bühnenmusik für das Stück „Got fun Nekome“ von Sholem Asch, welches während des französisch-rumänisch-litauisch-ungarischen “Abraham Goldfaden”-Festivals aufgeführt wurde. Sie nahmen teil an „Die Musikkultur des jüdischen Volkes in Osteuropa (Universität Austin, USA) und sind vertreten beim Animationsprojekt “Wiegenlieder der Welt (Das jiddische Wiegenlied)”. Das Duo repräsentierte die Republik Moldau im Kulturprogramm der Internationalen Buchausstellung in Moskau. Sie leiten das Kishinever “Theater des Jiddischen Liedes”, sind Mitglieder der  international besetzten “Klezmer Alliance” (Deutschland-Großbritannien-Republik Moldau), mit der sie europaweit über 150 Konzerte gaben. Übersetzung: Andrea Pancur

>> www.thewanderingmuse.net
>> www.klezmeralliance.com
>> www.myspace.com/klezmeralliance