ist der stellvertretende Herausgeber des jiddischen “Forverts”, der 1897 gegründet wurde. Seine Themen in dieser Wochenzeitung umfassen vor allem Folkloristik und jüdische Musik. Seine Doktorarbeit auf dem Gebiet jüdischer Folkloristik, „Defining the Yiddish Nation: The Jewish Folklorists of Poland” (Die jiddische Nation definieren: Jüdische Folkloristen in Polen), schrieb er an der „University of Pennsylvania“. Er führte Feldforschung in New York, Mexiko City und Israel durch, vorwiegend auf dem Gebiet der jiddischen Folkloristik und speziell zu jiddischen Volksliedern. Itzik Gottesman leitet auch das „An-Sky Jewish Folklore Research Project“ (Forschungsprojekt zu jüdischer Folklore des „An-Sky Institute for Jewish Culture“ beim „Center for Traditional Music and Dance“) und dessen neuen wöchentlichen Blog „Dos yidishe lid fun der vokh / Yiddish Song of the Week“ (Jiddisches Lied der Woche). Er unterrichtete jiddische Sprache und Kultur in der „University of Pennsylvania“ und der „University of Texas“ in Austin.
Übersetzung: Janina Wurbs