ist Mitarbeiterin am Seminar für Jüdische Studien der Universität Halle-Wittenberg sowie Blockflötenlehrerin am Konservatorium Georg-Friedrich-Händel in Halle (Saale). Zu ihren Aufgaben an der Universität gehören neben dem jiddischen Sprachunterricht auch Kurse in jüdischer Literatur und Musik. Sie ist Editorin des European Journal of Jewish Studies (gemeinsam mit Giuseppe Veltri).

Diana begann ihre Studien in Halle an der Saale und legte 1999 ihr Diploma in Hebrew and Jewish Studies an der Universität Oxford ab, gefolgt vom Master in Yiddish Studies (SOAS, London) 2001. Im selben Jahr führte sie der Weg ans Jewish Theological Seminary in New York zum Advanced Seminar in Yiddish Studies. Im Oktober 2011 wird sie als Fellow an die Universität Oxford zurückkehren.

Im Augenblick ist sie u.a. Sängerin der Gruppen papirene brikn, welche sich jiddischem Liedgut widmet sowie Simchat ha Nefesch (Freude der Seele), spezialisiert auf die Aufführung jüdischer Musik aus Mittelalter, Renaissance und Barock. Sie singt darüber hinaus bei den Hallenser Madrigalisten sowie dem Josquin-Chor Leipzig.