Wohin mit der brennenden Liebe für Singer-Songwriter, Pop und jiddische Lyrik?
Wer schon immer an dieser Frage verzweifelt ist, findet hier Antwort: Yiddpop. So nennt Kreativkopf Fabian Schnedler die Verschmelzung seiner drei Lieblingsgenres und gründet 2007 kurzerhand Fayvish: Fabian Schnedler (Gesang & Gitarre), Steffen Illner (Kontrabass) und Lucia Martínez (Schlagwerk) montieren und zitieren jiddische Poesie und jiddische Musik und stellen sie in neue Zusammenhänge. Die Songs erzählen vom Leben, von Abschieden oder den kleinen und großen Revolutionen, die es immer wieder zu führen gilt. Fabian Schnedler singt diese Gedichte von jiddischen Avantgardisten wie Moishe Kulbak, An-Ski oder Peretz Markish und Texte aus eigener Feder mit bestechender Freude am deutschen und jiddischen Wort.

„Fayvish ist gekonnt innovativ, überraschend poetisch und bereichert die jiddische Musik um eine Facette, von der man bestenfalls ahnen konnte, das es sie geben müsste.” (Deutschlandfunk)

„Es ist sehr, sehr lange her dass ich eine derart individuelle, natürliche, fließende und tief verbundene Interpretation von jiddischer Sprache und jiddischem Lied gehört habe.” (Alan Bern)

www.fayvish.de

Foto: Manu Miethe