Der Yiddish Summer lädt zum Mitmachprogramm
Yiddish Summer Weimar lockt in diesem Jahr erstmalig mit einem „ein Festival im Festival”: Vom 5.-9. August geben abendliche Konzerte einen Überblick über aktuelle Strömungen der New Yiddish Music. Tagsüber bieten wir den Einwohnern und Besuchern der Stadt ein vielseitiges Mitmachprogramm, das einlädt, die jiddische Kultur mit allen Sinnen zu erleben. Singen Sie, tanzen Sie, musizieren Sie und essen Sie gemeinsam mit den Konzertkünstlern in lockerer Atmosphäre an verschiedenen Orten in der Stadt.
Als besonderes Highlight – und erstmalig in Europa – zeigt der Yiddish Summer in Kooperation mit dem „Lichthaus Kino” eine Filmreihe in von Josh Waletzky, einem der bedeutendsten zeitgenössischen Dokumentarfilmer. Der Regisseur ist bei den Aufführungen anwesend und freut sich über Gespräche und über Ihre Fragen.
Stadtrundgänge, Exkursionen, ein jiddischer Kochkurs, jiddischer Lunch, Schnupperkurse zum Tanzen und Singen und offene Klezmer-Sessions lassen den Yiddish Summer Weimar zu einem Fest für die ganze Familie werden.
Viele der Veranstaltungen finden in der Other Music Academy statt, wo eine weitere Neuheit, das Sommercafé (OMAcafé) zum Entspannen und Verweilen für Zwischendurch einlädt.
Lomir zikh zen af simkhes – herzlich willkommen zum Fest!
Dienstag 5.8.14
10:00 – 12:00 Treffpunkt: Am Brunnen vor der Ottmar-Gerster-Musikschule
Stadtrundgang „Weimarer Klassik” engl.
In Kooperation mit Lernort/StattReisen Weimar e.V.
Kostenbeitrag: 12 €/10 €, zahlbar vor Ort
10:00 – 12:45 VHS
Jiddisch Kochen mit Paulette Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 19,50 € (inkl. 8 € für Lebensmittel)
10:30 – 11:30 OMA
Singalong!
Künstler des Yiddish Summer laden ein zum morgendlichen Singen
Eintritt frei!!
10:30 – 11:30 Ottmar Gerster Musikschule
Offene Klezmer Sessions mit
Michael Winograd (USA); clarinette/Patrick Farrell (USA); accordion
Jedes Instrument, Anfänger und Profis herzlich willkommen
Eintritt frei!!
12.00 – 12:45 OMAcafé
Meet the Artist
Moderation: Dr. Alan Bern
Künstler des Yiddish Summer im Gespräch
Eintritt frei!!
13:00 – 13:45 VHS
Jiddisch Lunch mit Shmuez
Jiddisches Essen und jiddische Konversation mit Salomon Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 8 €
14:00 – 14:45 OMA-Probebühne
Jiddische Tänze Sher und andere Tänze
mit Mark Kovnatskiy, Ilya Shneyveys
Eintritt frei!!
15:00 – 16:00
Let’s talk! – Wortprogramm
Peperoncino – jüdische Geschichten aus Italien, mit Musik; auf italienisch
CaféLaden – offene Bühne: Yam-Session; Geschichten vom Meer; jede Sprache, jeder Dialekt herzlich willkommen
Eckermann Buchhandlung – Jiddische Literatur „Mayn shul-khaver” – Geschichte des Jiddisch-Lehrbuchs, Evita Wiecki
Eintritt frei!!
16:30 - 19:00 Lichthaus Kino
Josh-Waletzky Filmreihe
„Image Before my Eyes”
Film mit Gespräch unter Anwesenheit des Regisseurs
Eintritt: 8 €
20:00 – 22:30 Mon ami
Konzert Trio Figelin/Trio Kol Ishe
Eintritt: 19,50/10,50 €
23:00 OMA-Probebühne
Free Klezmer Duos Bern/Winograd/Farrell
Eintritt frei!!
Mittwoch 6.8.14
9:20 – 12:00 Treffpunkt: 9:20, vor der Bäckerei im Weimarer Bahnhof
Exkursion nach Erfurt „Jüdisches Leben in Erfurt”, engl.
In Kooperation mit StattReisen Erfurt e.V.
Kostenbeitrag: 12 €/10 €, zahlbar vor Ort
Zugfahrt nach/von Erfurt ist nicht im Preis inbegriffen
10:00 – 12:45 VHS
Jiddisch Kochen mit Paulette Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 19,50 € (inkl. 8 € für Lebensmittel)
10:30 – 11:30 OMA
Singalong!
Künstler des Yiddish Summer laden ein zum morgendlichen Singen
Eintritt frei!!
10:30 – 11:30 Ottmar Gerster Musikschule
Offene Klezmer Sessions mit
Michael Winograd (USA); clarinette/Patrick Farrell (USA); accordion
Jedes Instrument, Anfänger und Profis herzlich willkommen
Eintritt frei!!
12.00 – 12:45 OMAcafé
Meet the Artist
Moderation: Dr. Alan Bern
Künstler des Yiddish Summer im Gespräch
Eintritt frei!!
13:00 – 13:45 VHS
Jiddisch Lunch mit Shmuez
Jiddisches Essen und jiddische Konversation mit Salomon Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 8 €
14:00 – 14:45 OMA-Probebühne
Jiddische Tänze Freylekhs und andere Tänze
mit Deborah Strauss, Ilya Shneyveys
Eintritt frei!!
15:00 – 16:00
Let’s talk! – Wortprogramm
Peperoncino – jüdische Geschichten aus Italien, mit Musik; auf italienisch
CafeLaden – offene Bühne: Yam-Session; Geschichten vom Meer; jede Sprache, jeder Dialekt herzlich willkommen
Eckermann Buchhandlung – Jiddische Literatur „Ein Tag in Regensburg” in Weimar – Joseph Opatoshus mittelalterlicher Roman, Evita Wiecki
Eintritt frei!!
16:30 - 19:00 Lichthaus Kino
Josh-Waletzky Filmreihe
„Partisans of Vilna” Film mit Gespräch unter Anwesenheit des Regisseurs
Eintritt: 8 €
20:00 – 22:30 Mon ami
Konzert modern klezmer quartet
Eintritt: 19,50 €/10,50 €
23:00 OMA-Probebühne
Free Klezmer Duos Bern/Winograd/Farrell
Eintritt frei!!
Donnerstag 7.8.14
10:00 – 12:00 Treffpunkt: Am Brunnen vor der Ottmar-Gerster-Musikschule
Stadtrundgang „Bauhaus und Moderne”, engl.
In Kooperation mit Lernort/StattReisen Weimar e.V.
Kostenbeitrag: 12 €/10 €, zahlbar vor Ort
10:00 – 12:45 VHS
Jiddisch Kochen mit Paulette Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 19,50 € (inkl. 8 € für Lebensmittel)
10:30 – 11:30 OMA
Singalong!
Künstler des Yiddish Summer laden ein zum morgendlichen Singen
10:30 – 11:30 Ottmar Gerster Musikschule
Offene Klezmer Sessions mit
Michael Winograd (USA); clarinette/Patrick Farrell (USA); accordion
Jedes Instrument, Anfänger und Profis herzlich willkommen
Eintritt frei!!
12.00 – 12:45 OMAcafé
Meet the Artist
Moderation: Dr. Alan Bern
Künstler des Yiddish Summer im Gespräch
Eintritt frei!!
13:00 – 13:45 VHS
Jiddisch Lunch mit Shmuez
Jiddisches Essen und jiddische Konversation mit Salomon Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 8 €
14:00 – 14:45 OMA-Probebühne
Jiddische Tänze Bulgar und andere Tänze
mit Sayumi Yoshida, Ilya Shneyveys
Eintritt frei!!
15:00 – 16:00
Let’s talk! – Wortprogramm
Peperoncini – jüdische Geschichten aus Italien, mit Musik; auf italienisch
CafeLaden – offene Bühne: Yam-Session; Geschichten vom Meer; jede Sprache, jeder Dialekt herzlich willkommen
Eckermann Buchhandlung – Jiddische Literatur „Emil und Karl” in Wien 1938 – ein jiddischer Jugendroman, Evita Wiecki
Eintritt frei!!
16:30 – 19:00 Lichthaus Kino
Josh-Waletzky Filmreihe
„Autumn Song” Film mit Gespräch unter Anwesenheit des Regisseurs
Eintritt: 8 €
20:00 – 22:30 mon ami
Konzert Lurje-Kahn Duo/Fayvish
Eintritt: 19,50 €/10,50 €
23:00 OMA-Probebühne
Free Klezmer Duos Bern/Winograd/Farrell
Eintritt frei!!
Freitag, 8.8.14
10:00 – 12:30
Exkursion: Buchenwald
Treffpunkt:
Bei Anreise mit dem eigenen PKW
10.15 vor dem Haupteingang der Gedenkstätte
Anfahrt: http://www.buchenwald.de/170/
Mit Begleitung durch other music. e.V.
9.45 vor der Bäckerei im Hauptbahnhof
Eintritt frei!! Fahrtkosten werden von den Teilnehmer selber getragen
10:00 – 12:45 VHS
Jiddisch Kochen mit Paulette Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 19,50 € (inkl. 8 € für Lebensmittel)
10:30 – 11:30 OMA
Singalong!
Künstler des Yiddish Summer laden ein zum morgendlichen Singen
Eintritt frei!!
10:30 – 11:30 Ottmar Gerster Musikschule
Offene Klezmer Sessions mit
Michael Winograd (USA); clarinette/Patrick Farrell (USA); accordion
Jedes Instrument, Anfänger und Profis herzlich willkommen
Eintritt frei!!
12.00 – 12:45 OMAcafé
Meet the Artist
Moderation: Dr. Alan Bern
Künstler des Yiddish Summer im Gespräch
Eintritt frei!!
13:00 – 13:45 VHS
Jiddisch Lunch mit Shmuez
Jiddisches Essen und jiddische Konversation mit Salomon Bielasiak (F)
Kostenbeitrag: 8 €
14:00 – 14:45 OMA-Probebühne
Jiddische Tänze Khusidl und andere Tänze
mit Sayumi Yoshida, Ilya Shneyveys
Eintritt frei!!
15:00 – 16:00
Let’s talk! – Wortprogramm
Peperoncino – jüdische Geschichten aus Italien, mit Musik; auf italienisch
CafeLaden – offene Bühne: Yam-Session; Geschichten vom Meer; jede Sprache, jeder Dialekt herzlich willkommen
Eckermann Buchhandlung – Jiddische Literatur Becoming Itzik Manger – Genese eines jiddischen Poeten im 20. Jahrhundert, Manuela Becker
Eintritt frei!!
16:30 – 19:00 Lichthaus Kino
Eintritt frei!!
*** Shabes-Überraschung! ***
20:00 – 22:30 Mon ami
Konzert Das Krása Quartett
Eintritt: 19,50 €/10,50 €
23:00 OMA-Probebühne
Free Klezmer Duos Bern/Winograd/Farrell
Eintritt frei!!
Samstag 9.8.14
10:00 – 12:00 Treffpunkt: Am Brunnen vor der Ottmar-Gerster-Musikschule
Stadtrundgang „Weltdorf Weimar”, engl.
In Kooperation mit Lernort/StattReisen Weimar e.V.
Kostenbeitrag: 12 €/10 €, zahlbar vor Ort
10:30 – 11:30 OMA
Singalong!
Künstler des Yiddish Summer laden ein zum morgendlichen Singen
Eintritt frei!!
10:30 – 11:30 Ottmar Gerster Musikschule
Offene Klezmer Sessions mit
Michael Winograd (USA); clarinette/Patrick Farrell (USA); accordion
Jedes Instrument, Anfänger und Profis herzlich willkommen
Eintritt frei!!
12.00 – 12:45 OMAcafé
Meet the Artist
Moderation: Dr. Alan Bern
Künstler des Yiddish Summer im Gespräch
Eintritt frei!!
14:00 – 14:45 OMA-Probebühne
Jiddische Tänze Hora und andere Tänze
mit Andreas Schmitges, Ilya Shneyveys
Eintritt frei!!
15:00 – 16:00
Let’s talk! – Wortprogramm
Peperoncino – jüdische Geschichten aus Italien, mit Musik; auf italienisch
CafeLaden – offene Bühne: Yam-Session; Geschichten vom Meer; jede Sprache, jeder Dialekt herzlich willkommen
Eckermann Buchhandlung – Jiddische Literatur Der ovnt tunkelt, Malkele…
Mangers Liebeslyrik und die Dichterin Rachel Auerbach, Manuela Becker
Eintritt frei!!
16:30 – 19:00 Lichthaus Kino
Überraschungsfilm
Private Vorführung für die Mitglieder von other music e.V.;
Es ist möglich eine Tagesmitgliedschaft (8 €, erm. 5€) abzuschließen
20:00 – 22:30 Mon ami
Konzert Arkady Gendler-Projekt
Eintritt: 19,50 €/10,50 €
23:00 OMA-Probebühne
Free Klezmer Duos Bern/Winograd/Farrell
Eintritt frei!!