studierte Klavier am Konservatorium in Cisinau/Kishinev und gilt seit langem als Spezialistin für Begleitung und Arrangement des jiddischen Liedes. Sie besitzt große Erfahrung in den Techniken des klassischen Klavierspiels und ist Expertin für die Stilistik jiddischer Tanzmusik. Dies prädestiniert sie dazu Klezmerrhythmen mit den Melodien jiddischer Lieder elegant mit einem jddischen, bessarabischen Flair zu kombinieren.

Das Duo „Chorny-Ghergus“ gilt als eine der bekanntesten Gruppen des Klezmer in Europa und darüber hinaus. Sie erreichten den ersten Platz des Solomon-Mikhoel-Art-Festivals in Moskau, unterrichteten bei den Klezmerfestivals in Kiev (Ukraine), Cisinau/Kishinev (Rep. Moldau), Weimar (Deutschland), London (Großbritannien), Moskau und St. Petersburg (Russland), Detroit (USA), Wien (Österreich), Montreal (Kanada) und Paris (Frankreich).

Sie musizierten auf so bekannten Bühnen wie dem Carl-Orff-Saal im Gasteig (München), dem Konzertsaal “Russland” (Moskau), der Queen Elizabeth Hall (London), dem Lincoln Center (New York) und dem Europarat (Strassburg). Sie schrieben die Bühnenmusik für das Stück „Got fun Nekome“ von Sholem Asch, welches während des französisch-rumänisch-litauisch-ungarischen “Abraham Goldfaden”-Festivals aufgeführt wurde. Sie nahmen teil an „Die Musikkultur des jüdischen Volkes in Osteuropa” (Universität Austin, USA) und sind vertreten beim Animationsprojekt “Wiegenlieder der Welt” (Das jiddische Wiegenlied). Das Duo repräsentierte die Republik Moldau im Kulturprogramm der Internationalen Buchausstellung in Moskau. Sie leiten das Kishinever “Theater des Jiddischen Liedes”, sind Mitglieder der international besetzten “Klezmer Alliance” (Deutschland-Großbritannien-Republik Moldau), mit der sie europaweit über 150 Konzerte gaben.
Übersetzung: Andrea Pancur

>> www.thewanderingmuse.net
>> www.klezmeralliance.com
>> www.myspace.com/klezmeralliance