21.07. Sa 20:00@mon ami
Adrienne Cooper (sel. A.) Gedächtniskonzert (Eröffnungskonzert YSW 2012)
Mit Alan Bern, Barbara Boock, Itzik Gottesman, Dorothea Greve, Mark Kovnatskiy, Svetlana Kundish, Sasha Lurje, Diana Matut, Andrea Pancur, Ethel Raim, Ilya Shneyveys, Deborah Strauss, Jeff Warschauer alles Lesen 

21.07. Sa 20:00@mon ami
Adrienne Cooper (sel. A.) Gedächtniskonzert (Eröffnungskonzert YSW 2012)
Mit Alan Bern, Barbara Boock, Itzik Gottesman, Dorothea Greve, Mark Kovnatskiy, Svetlana Kundish, Sasha Lurje, Diana Matut, Andrea Pancur, Ethel Raim, Ilya Shneyveys, Deborah Strauss, Jeff Warschauer

Im Rahmen des 12. Yiddish Summer Weimar lädt other music e.V. zum Eröffnungskonzert des fast fünfwöchigen Festivals in’s Mon Ami. Das diesjährige Thema „di brikn fun ashkenaz“ – „Die Brücken von Ashkenaz“ führt fort, was im letzten Jahr mit einem denkwürdigen Sommer begonnen wurde. Die Frage nach den Verbindungen zwischen jiddischen und deutschen Kulturen über Zeit und Raum hinweg hat sich tatsächlich als das voluminöse Buch herausgestellt, dessen erste Seite im letzten Jahr aufgeschlagen wurde. Ein klingendes Buch voller Überraschungen und faszinierenden neuen musikalischen und künstlerischen Möglichkeiten!
 
Erleben Sie die Dozenten und Artists in Residence des Gesangs-Workshops, sowie weitere Gäste in einem Konzert, das Brücken baut. Altes Liedgut trifft neues, jiddisches trifft deutsches, Balladen und Moritaten beider Kulturen erklingen und es besteht begründeter Anlass zu der Hoffnung, dass Sie beim Alpenklezmerglühen auch ihren ersten koscheren Gebirgsjodler hören werden!
 
Erleben Sie ein einmaliges Konzert mit Künstlern aus Lettland, Österreich, den USA und Deutschland. schließen 

22.07. So 20:00@mon ami
Simkhat haNefesh (Deutschland)
Mit Martin Erhardt, Diana Matut, Nora Thiele, Erik Warkenthin, Dietrich Haböck alles Lesen 

22.07. So 20:00@mon ami
Simkhat haNefesh (Deutschland)
Mit Martin Erhardt (Portativ, Flöten, Gesang), Diana Matut (Gesang, Flöten), Nora Thiele (Perkussion, Rahmentrommel, Glocken, Colascione), Erik Warkenthin (Laute, Theorbe (Chitarrone), Barockgitarre), Dietrich Haböck (Laute)

Simkhat haNefesh wurde im Jahr 2008 gegründet und widmet sich der jüdischen Musik von Mittelalter bis Barock mit dem besonderen Schwerpunkt "Frühes Jiddisches Lied". Das Ensemble ist mit Spezialisten der Alten Musik besetzt. Im Vordergrund steht die historisch informierte Aufführungspraxis verbunden mit aktiver Forschungsarbeit, was auch die Kenntnis des Hebräischen in alle seinen Sprachstufen sowie des West- und Ostjiddischen mit einschließt. Für alle Beteiligten ist es ein "Liebhaberprojekt", welches sich beständig weiter entwickelt. Bisher wurde Simkhat haNefesh vor Allem von jüdischen Organisationen bzw. Institutionen und anlässlich von Tagungen zu jüdischen Themen eingeladen, möchte sich in Zukunft jedoch zunehmend für ein breiteres Publikum öffnen. schließen 

25.07. Mi 23:15@Studentenclub Schützengasse
'Round Midnight – Alpenklezmerglühen
Mit Andrea Pancur, Ilya Shneyveys, Alex Hass

Alpenklezmerglühen: Bairisch * jiddisch * wuid & koscher alles Lesen 

25.07. Mi 23:15@Studentenclub Schützengasse
'Round Midnight – Alpenklezmerglühen
Mit Andrea Pancur, Ilya Shneyveys, Alex Hass

Alpenklezmerglühen: Bairisch * jiddisch * wuid & koscher

Bairisch geht's zu und jiddisch auch. Wild und rau geht's zu, aber auch sanft und beseelt. Andrea Pancur, München-Ramersdorf, und Ilya Shneyveys, Riga-Lettland, treffen aufeinander und spielen Alpenklezmer vom Feinsten. Die beiden Musiker haben das Liedgut recherchiert, entstaubt und gemäß dem Motto "Lang lebe der koschere Gebirgsjodler" neues Material in den Rucksack gepackt. 
Da nimmt die jiddische Hora den bayrischen Zwiefachen beherzt an der Hand und gemeinsam tanzen, kreiseln, wirbeln sie über die Gipfel bis die Alpen im Klezmerklang erglühen. „Ein außergewöhnlicher, bezaubernder Abend, der kulturelle Barrieren im Kopf beseitigt“ (Neue Presse). Dan Kahn hat sich schon als Gast fest angekündigt und wird bairisch singen, es werden sicherlich noch weitere Kollegen dazustoßen, man darf  gespannt sein!

Andrea Pancur – voc
Ilya Shneyveys – accordion, melodica, piano
Alex Haas – Kontrabass schließen 

26.07. Do 20:00@Musikschule
Doppelkonzert: Strauss/Warschauer Duo (USA) & Voices of Ashkenaz (Deutschland)
Mit Deborah Strauss & Jeff Warschauer, Thomas Fritze, Svetlana Kundish, Andreas Schmitges alles Lesen 

26.07. Do 20:00@Musikschule
Doppelkonzert: Strauss/Warschauer Duo (USA) & Voices of Ashkenaz (Deutschland)
Mit Deborah Strauss & Jeff Warschauer, Thomas Fritze, Svetlana Kundish, Andreas Schmitges

Deborah Strauss und Jeff Warschauer gehören seit mehr als 25 Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Musikern des amerikanischen Klezmer-Revivals. Konzerte und Workshops führen Sie regelmäßig um die halbe Welt. Nach Weimar kommen sie mir neuem Programm und neuer CD „Once I Had a Fiddle“.

Ein „Probenzwischenstandskonzert“ dürfen die Zuschauer mit dem Quartett „Voices of Ashkenaz“ erleben. Nach einigen Tagen der gemeinsamen Arbeit in Weimar präsentieren die vier Musikerinnen und Musiker aus den USA, Israel/Ukraine und Deutschland die ersten Ergebnisse ihrer Reise in jiddisch-deutsche Liedwelten, zu Texten und Melodien die über Jahrhunderte parallel in beiden Kulturen gelebt haben und hier wieder zusammentreffen.

Anschl. Jam Session schließen 

28.07. Sa 20:00@Musikschule
Teilnehmerabschlusskonzert des Liedworkshops
Mit Teilnehmer und Dozenten alles Lesen 

28.07. Sa 20:00@Musikschule
Teilnehmerabschlusskonzert des Liedworkshops
Mit Teilnehmer und Dozenten

Nach einer Woche der intensiven Arbeit, nach Sessions, Vorträgen, Workshops und der Arbeit in großen und kleinen Ensembles präsentieren die Teilnehmer des Liedworkshops die Ergebnisse ihrer Arbeit. Hören sie jiddische Lieder der frühen Neuzeit, paralleles jiddisch-deutsches Liedrepertoire und Balladen und Lieder der ostjiddischen Tradition in einer spannenden Mischung die viele Überraschungen verspricht. schließen 

01.08. Mi 23:15@Musikschule
'Round Midnight – Rumänische Fantasien
Mit Klezmer-Kammermusik – Johannes Paul Gräßer & Szilvia Csaranko alles Lesen 

01.08. Mi 23:15@Musikschule
'Round Midnight – Rumänische Fantasien
Mit Klezmer-Kammermusik – Johannes Paul Gräßer & Szilvia Csaranko

„Wer die Augen schloss, sah sich via Kopfkino allein an Hand der Musik in eine jiddische Hochzeit irgendwo in einem osteuropäischen Dorf der 1930er-Jahre versetzt“.  (Thüringer Allgemeine, 17.5.2011)

Seit 2010 spielen die beiden Musiker, die seit vielen Jahren intensiv im Bereich Klezmer- und Weltmusik aus Osteuropa tätig sind, gemeinsame Konzerte, ursrpünglich unter dem Duo Namen "lebedik". In dieser Zeit kreierten sie ihren ganz eignen Sound, der inspiriert von den traditionellen Klängen der Klezmerwelt, eine Verbindung zu den Klangwelten der Klassik herstellt.
Der einzigartige und verzaubernde Klang der Violine, mal seufzend, mal lachend, verschmilzt in lieblichen, mitunter dramatischen Dialogen mit Klavier und Akkordeon zu einer Klangsymbiose, die unendliche Geschichten zu erzählen vermag:

„wunderbare beseelte Musik, musikalische Raffinesse, Fantasie... eine Musik, die so befreiend aus den Wurzelkräften kommt!“

Im Mittelpunkt des Konzertprogramms stehen traditionelle Melodien aus Rumänien, insbesondere die namensgebenden „Rumeynishen Fantasien“, die der Klezmergeiger Joseph Solinski vermutlich 1911 in Warschau erstmals einspielte. Die als „Part 1, 2, 3 und 4“ aufgenommenen Solostücke für Violine und ursprünglich Tsimbl, bezaubern den Zuhörer durch zerbrechliche Schönheit und erlangen durch das fehlen- de Wissen sowohl über ihre Herkunft als auch über den Interpreten Solinski ein gewisses Maß an romantischer Mystik.

Dem gegenübergestellt werden rumeynishe Tänze ergänzt durch traditionelle jiddische Hochzeitsmelodien, die ihren Ursprung in den Klezmerkapellen in Osteuropa haben, und fester Bestandteil eines jeden Hochzeitsritus waren. Ihre Popularität erlangten sie jedoch in den Interpretationen der eher kleinen Ensembles der jüdischen Auswanderer in den Jazzclubs der Lower Eeastside in den 1920er und 1930er Jahren. Bis heute haben sie nichts an ihrer Ausstrahlungskraft verloren.

Den Ursprung der Klezmermusik in der Synagogalmusik suchend, hören Sie auch Melodien aus diesem Kontext. Diese schließen den Bogen zwischen traditioneller und klassischer Musik hin zu einem neuen Klangerlebnis." schließen 

04.08. Sa 20:00@mon ami
Doppelkonzert: North meets South Folk aus Nord- und Süddeutschland
Mit Vivien Zeller & Malbrook, Evi & Benno Heigl alles Lesen 

04.08. Sa 20:00@mon ami
Doppelkonzert: North meets South Folk aus Nord- und Süddeutschland
Mit Vivien Zeller & Malbrook, Evi & Benno Heigl

Die beiden Dozentinnen für nord- und süddeutsche Musik des Yiddish Summer 2011, die Violinistinnen Vivien Zeller und Evi Heigl kommen in diesem Jahr mit ihren Ensembles zu einem Doppelkonzert nach Weimar: Vivien Zeller ist mit der preisgekrönten Band Malbrook mit archaischen Klängen des Nordens zu erleben. Die Geschwister Evi und Benno Heigl werden eine Kostprobe ihrer lebenslang gemeinsam gespielten bayerischen Volksmusik an der Geige und dem Knopfakkordeon bieten. schließen 

05.08. So 20:00@mon ami
Tanzball
Großer Tanzball des Yiddish Summer Weimar mit Live Tanzorchester! alles Lesen 

05.08. So 20:00@mon ami
Tanzball
Großer Tanzball des Yiddish Summer Weimar mit Live Tanzorchester!

Ein besonderer Höhepunkt jedes Yiddish Summer Weimar ist sicherlich der Abschlussball des Tanzworkshops.
 
Als Besucher tauchen Sie ein in die Welt der Teilnehmer, die eine Woche lang auf diesen Augenblick hingearbeitet haben. Hier erwartet Sie großartige Tanzmusik mit dem Tanzmusikorchester unter der Leitung von Alan Bern, James Hewitt und Georg Brinkmann und eine bunte Schar begeisterter Tänzerinnen und Tänzer, die Sie auch als Neuling sofort integrieren. Weiterhin einige der besten Tanzmeister der Welt, die aus Ihnen – falls Sie es nicht schon sind - schnell einen begeisterten Volkstänzer machen werden!
 
In diesem Jahr wird ein besonderes Augenmerk auf die Tänze der Renaissance bzw. des Playford Repertoires und deren Bezug zum Jiddischen Tanz gelegt. Hierzu konnte Europas bekanntester Spezialist dieses Repertoires, Lieven Baert verpflichtet werden. Weiterhin kommen neben Koordinator Andreas Schmitges wieder Steve Weintraub (USA) und zum ersten mal Deborah Strauss (USA) nach Weimar.
 
Freuen Sie sich auf einen interkulturellen Tanzball, wie Sie ihn nur beim Yiddish Summer erleben können! schließen 

08.08. Mi 23:15@Studentenclub Schützengasse
'Round Midnight – Forshpil Midnight Konzert
Mit Forshpil alles Lesen 

08.08. Mi 23:15@Studentenclub Schützengasse
'Round Midnight – Forshpil Midnight Konzert
Mit Forshpil

Forshpil ist die Antwort der lettischen Hauptstadt Riga auf die Frage der Zukunft der Jiddischen Musik. Im Mai waren sie im Studio und haben hre erste CD aufgenommen. 'Round Midnight in Weimar werden wir hiervon die ersten Klänge zu hören bekommen. schließen 

11.08. Sa 11:00@Musikschule
Matinée des Kinderliederworkshops Abschulsspräsentation
Mit Teilnehmer und Dozenten alles Lesen 

11.08. Sa 11:00@Musikschule
Matinée des Kinderliederworkshops Abschulsspräsentation
Mit Teilnehmer und Dozenten

Eine Woche lang haben die „großen und kleinen Kinder“ des ersten jiddischen Kinderliederworkshops gemeinsam gesungen, musiziert, getanzt und gebastelt.
Mit diesem musikalischen Schatz wollen wir Sie nun bei unserer kleinen Matinée erfreuen.
Auf dem Programm stehen jiddische Kinderlieder aus Osteuropa und Amerika, Abzählreime, Spiele und Tänze.
Eine wirkliche Premiere! Wir hoffen, Sie haben noch nichts vor..... schließen 

11.08. Sa 20:00@mon ami
Dozenten-Konzert & Avery with friends
Mit Alan Bern, Zev Feldman, Avery Gosfield, James Hewitt, Joel Rubin, Eliyahu Schleifer, Deborah Strauss, Jeff Warschauer alles Lesen 

11.08. Sa 20:00@mon ami
Dozenten-Konzert & Avery with friends
Mit Alan Bern, Zev Feldman, Avery Gosfield, James Hewitt, Joel Rubin, Eliyahu Schleifer, Deborah Strauss, Jeff Warschauer

Das Thema des Yiddish Summer Weimar 2012 „Die Brücken von Ashkenaz“ spiegelt sich bereits in der Besetzung dieses Konzertes wieder: Spezialisten der Alten Musik und der jiddisch-osteuropäischen Instrumentalmusik, sowie zwei Koryphäen der wissenschaftlichen Erforschung west- und osteuropäischer jüdischer Musik treffen zusammen, um auf die Suche nach gemeinsamen Wurzeln und  Parallelen ihrer musikalischen Welten zu gehen.
 
Neben dem Festivalleiter Alan Bern befinden sich unter ihnen etwa der Klarinettenvirtuose Joel Rubin (USA) oder der Rising Star der Alten Musik, der Violinist James Hewitt (GB). Mit dem Strauss/Warschauer Duo (NY) kommen zwei der charismatischsten Vertreter jiddischer Musik nach Weimar und auch mit der Leiterin des Ensembles Lucidarium, Avery Gosfield (IT), dürfen die Weimarer nach dem umjubelten Konzert des letzten Jahres ein Wiedersehen feiern. Eliyahu Schleifer (IL), Spezialist der west- und osteuropäischen Synagogalmusik ist ebenso vertreten wie einer der Begründer des Klezmer Revivals, Walter Zev Feldman (USA).
 
Freuen Sie sich auf Begegnungen und spannende musikalische Reisen und Expeditionen, wie sie nur beim Yiddish Summer zu erleben sind! schließen 

12.08. So 20:00@Studentenclub Schützengasse
A Glezele Vayn + Jam Session
Mit A Glezele Vayn alles Lesen 

12.08. So 20:00@Studentenclub Schützengasse
A Glezele Vayn + Jam Session
Mit A Glezele Vayn

Musikalischer Entdeckergeist, schräger Humor und unverwüstliche Spielfreude vereinen sich mit ungarischer Schärfe, jiddischer Melancholie und allgäuer Bergkäs. Die Musik stammt aus den Ländern des Balkans, den jiddischen Schtetln Osteuropas und den Alpen. Großtonjäger Brezl Moishele verzaubert ein tiefes D, ein Bauernhof bekommt Gesangsunterricht und das Publikum wird über die Donau zum schwarzen Meer verschifft. Mitunter wird sogar ausgelassen gesungen und auch mal was selbst gedichtet.
Eine vergnügliche Mischung aus Tradition und Eigenwille macht den besonderen Reiz von A Glezele Vayn aus. Da werden nicht nur Töne verzaubert, sondern auch Zuhörer. Und Löffel sind nicht nur zum essen da.
Anschl. Jam Session
>> www.glezele.de schließen 

14.08. Di 20:00@Musikschule
Teilnehmerabschlusskonzert des Instrumentalworkshops
Mit Teilnehmer und Dozenten alles Lesen 

14.08. Di 20:00@Musikschule
Teilnehmerabschlusskonzert des Instrumentalworkshops
Mit Teilnehmer und Dozenten

Die Dozenten des Instrumentalworkshops zählen zur internationalen Elite der Alten Musik, der jiddischen Instrumentalmusik und der kantorialen Tradition West- und Osteuropas. Erleben Sie die Ergebnisse ihres Zusammentreffens mit Studenten aus der ganzen Welt und eine faszinierende musikalische Reise zwischen westeuropäischen und osteuropäisch-jiddischen Musikkulturen. schließen 

18.08. Sa 20:00@mon ami
Freylekhs Brider 100 Jahre Belf's Rumänisches Orchester
Mit Amit Weisberger, Jérôme Block, Lauren Clouet, David Brossier alles Lesen 

18.08. Sa 20:00@mon ami
Freylekhs Brider 100 Jahre Belf's Rumänisches Orchester
Mit Amit Weisberger, Jérôme Block, Lauren Clouet, David Brossier

Seit der Wiederentdeckung der Aufnahmen des ""Rumynski Orkestr Belfa"" (Belfs Rumänisches Orchester) im Rahmen des Klezmerrevivals des späten zwanzigsten Jahrhunderts sind Musiker immer wieder fasziniert vom höchst eigenwilligen Klang dieses Ensembles. Ist dieser Sound typisch für die Ästhetik früher jiddischer Musik? Ist sie eher eine exotische Ausnahme oder gar eine Parodie? Wie können wir das wissen? Wer war V. Belf? Woher kam er? Wieviele Belf-Orchester gab es und warum? Wer war das Publikum und wie groß war es?
Eine Sache ist sicher: Jeder Klezmermusiker muss sich mit dem Repertoire und Klang Belfs auf die eine oder andere Art auseinandersetzen. Da die historischen Fragen langsam beantwortet werden, begeben sich Musiker nun auch daran, das Geheimnis von Belfs unverwechselbarem Klang zu ergründen. Überraschenderweise haben nun vier junge französische Musiker einige der wichtigsten Schlüssel entdeckt. 100 Jahre nach den ersten Aufnahmen Belfs werden uns die Freylekhs Brider – Amit Weisberger (Violine), Jérôme Block (Klavier), Lauren Clouet (Klarinette) und David Brossier (Sekund-Violine) – in die Geheimnisse Belfs einführen. In diesem Konzert erleben eine der seltenen Gelegenheiten, sich ganz auf eines der anspruchvollsten Repertoires und eine der herausfordernsten Klangwelten innerhalb des gesamten Genres der Klezmermusik einzulassen. schließen 

21.08. Di 20:00@Musikschule
Workshop Abschlusspresentation von „Klezmer, jiddisches Lied und jiddische Kultur”
Mit Teilnehmern unter Leitung von Janina Wurbs (beide) Grundstufe: Rosi Dasch, Katharina Müther, Emma Stiman Mittelstufe: Sasha Lurje, Merlin Shepherd, Ilya Shneveys, Jake Shulman-Ment alles Lesen 

21.08. Di 20:00@Musikschule
Workshop Abschlusspresentation von „Klezmer, jiddisches Lied und jiddische Kultur”
Mit Teilnehmern unter Leitung von Janina Wurbs (beide) Grundstufe: Rosi Dasch, Katharina Müther, Emma Stiman Mittelstufe: Sasha Lurje, Merlin Shepherd, Ilya Shneveys, Jake Shulman-Ment

Klezmermusik und jiddisches Lied gehören zur Welt der „Yidishkayt”, deren umfassendes Verständnis das Wissen um die Zusammenhänge der einzelnen Kulturelemente und der Geschichte voraussetzt. Die Teilnehmer des Workshops „Klezmer, jiddisches Lied & jiddische Kultur“ sind bereits einige Zeit auf der Reise zum Verständnis und haben in diesem Jahr die Verbindung mit dem Thema „Ashkenaz“ erforscht. In ihrer Abschlusspräsentation zeigen sie die Ergebnisse der einwöchigen Auseinandersetzung mit dem Thema.

Anschl. Jam Session & Party in Studentenclub Schützengasse!! schließen